Yksi tulkinta laulusta on,että päähenkilö kertoo omasta pikkusiskostaan joka ei pääse irti kokaiinista…
”Hey little sister what have you done
Hey little sister who’s the only one
Hey little sister who’s your superman
Hey little sister who’s the one you want
Hey little sister shot gun!
It’s a nice day to start again
It’s a nice day for a white wedding
It’s a nice day to start again.”
Amfetamiinista kertova kipale…
Kertoo nimensä mukaan riippuvuudesta amfetamiiniin…
Chinese rocks viittaa heroiiniin. Biisin on alunperin kirjoittanut Dee Dee Ramone. Johnny Thunders kuitenkin levytti tämän biisin jo ennen Ramonesia.
”Somebody called me on the phone
They said ’hey, is Dee Dee home?’
Do you wanna take a walk
Do you wanna go and cop
Do you wanna go and get some
Chinese rocks?”
Voisko tämä biisi olla kritiikki yhteiskunnan hurjia vaatimuksia kohtaan ja miten kaikki pitää tehdä nopeammin ja paremmin ja aina raha ratkaisee. Kärryillä on vaikea pysyä ilman apua. Toisinaan ilman kemiallista apua.
”Hit up
Steel in hand
Lit up
Like candles
Burning
Like Catherine wheels
Turning
On”
Kappaleessa käännetään sanat siten, että toiveena olisi huumeiden laillistaminen Amerikassa.
”We belive in a drug free America
A drug free America for me
That’s the way we belive
The way that it should be
Drug free America for me
Like in Amsterdam where drugs
Are bought and sold legally
Let’s take it one step further
And make them all for free
Drug free America for me
Say ”nope to dope” when its not for free
Say ”ugh to drugs” save your money
Don’t listen to facts just sit back
And relax and help make our country
Drug free”
Pateettisia punkkarinarkkeja, joita sukulaiset ei katso hyvällä.
”mä muistan sen talvisen aamupäivän aina,
sun sukulaiset sano, että ”siinä nyt ne nistit on”
eivät kätelleet eivätkä sanoneet päivää,
ja kun katsoin kohti, he käänsivät katseensa pois.
enkä mä osannu ku suruuni juoda
enhän mä osannu ku narkata ja juoda
eikä ollu rahaa edes kukkii tuoda ku nekin taisin juoda
narkata ja kuolla enkä mä osannu ku suruuni juoda –
enhän mä osannu ku narkata ja juoda
pateettisen elämäni sokeri ja suola,
narkata ja juoda – narkata ja kuolla.”
Hagen laulaa heroiinin käytöstä.
”He just needs a hot shot,
He just needs a hot shot,
You need a hot shot
You need a hot shot
You are always running out
And you are always running short
Nothing matters anymore
All you want is go and score
No one starts with two a day
But they all seem to end that way”
”Out of body and out of mind
Kiss the demons out of my dreams
I get the funny feeling, that’s alright
Jimmy says it’s better than air,
I’ll tell you why..”
Green Dayn konseptialbumin tässä raidassa seikkailee punkrokkari Saint Jimmy ja tässä biisissä hän taitaa esitellä huumeet albumin päähenkilölle eli Jeesukselle.
Biisin on sanottu kertovan metamfetamiinin vaikutuksista…
”Fucked up and spun out in my room
On my own… here we go
My mind is set on overdrive
The clock is laughing in my face..”
Tässä biisissä ei taida töistä eikä muustakaan elämästä selvitä selvinpäin.
”DRUG ME DRUG ME DRUG ME
Drug me- with natural vitamin C
Drug me- with pharmaceutical speed
Drug me- with your sleeping pills
Drug me- with your crossword puzzles
Drug me- with your magazines
Drug me- with your fuck machines
With a fountain of fads
More rock and roll ads…
DRUG ME DRUG ME DRUG ME ME ME”
”Now I wanna sniff some glue
Now I wanna have somethin’ to do
All the kids wanna sniff some glue
All the kids want somethin’ to do.”
Eipä siinä muuta. On tylsää niin haistellaan liimaa.